حجم الخط:
ع
ع
ع
خلال الأسابيع الماضية استقبل السوق المصري السيارة الكروس أوفر SUV المدمجة "رينو أوسترال Austral"، التي أطلقتها الصانعة الفرنسية Renault في العام الماضي كخليفة للسيارة "كادجار Kadjar".. وعلى الصعيد المحلي تتنافس "أوسترال" مع طرازات عديدة أبرزهم "كيا سبورتاج" و"نيسان قشقاي"، ولكن نظرًا لعدم توفر الأخيرة منذ فترة اخترنا في هذا التقرير مواجهة سبورتاج أمام الوافدة الجديدة.
اضافة اعلان
ويشار إلى أن مواجهة السيارتين قد أظهرت التقارب الشديد بين مواصفات وتجهيزات كل منهما، لدرجة يصعب معها تحديد موقف المشتري وانحيازه لأي طرف، ومع ذلك تعتبر نقطة التفوق الوحيدة لصالح "سبورتاج" في منظومة القوة.. وعلى كل حال فالحكم النهائي دائمًا ما يكون متروكًا للمشتري. وفيما يلي مقارنة بين (الفئة الثانية) لكل من السيارتين بنفس السعر.
اضافة اعلان
الأسعار والفئات
•تنطلق في "أوسترال" فئات تبدأ من Evolution بسعر 1,390,000 جنيه، وتليها (Techno بسعر 1,490,000 جنيه)، ثم Iconic بسعر 1,590,000 جنيه، والفئة الرابعة Esprit Alpine بسعر 1,660,000 جنيه، وهذه الفئة يتوفر منها إصدار Black Edition بسعر 1,690,000 جنيه.
اضافة اعلان
•في المقابل تنطلق "سبورتاج" في 5 فئات أيضًا تبدأ من LX بسعر 1,369,900 ألف جنيه، ثم (EX بسعر 1,489,900 جنيه)، وتليها High Line بسعر 1,369,900 وترتفع الأسعار وصولاً إلى Top Line بسعر 1,769,900 جنيه، وأخيرًا GT-Line بسعر 1,849,900 جنيه.
اضافة اعلان
منظومة القوة
•تعتمد "رينو أوسترال" على محرك سعته 1.3 لترًا متصل بشاحن تيربو يولد قوة قدرها 150 حصانًا مع أقصى عزم دوران 250 نيوتن متر، ويتصل هذا المحرك بناقل حركة CVT-X.
اضافة اعلان
•بينما تعتمد كيا سبورتاج على محرك رباعي الاسطوانات سعته 1.6 لترًا متصل بشاحن تيربو بحيث تصل قوته الحصانية إلى 180 حصان مع أقصى عزم دوران 265 نيوتن متر، ويتصل هذا المحرك بناقل حركة ثنائي القابض DCT ذي 7 سرعات.
أما بخصوص الأبعاد الخارجية لكل منهما فتعتبر متقاربتين إلى حد كبير، ومع ذلك تعتبر سبورتاج أكبر حجمًا بفارق بسيط، وذلك على النحو التالي:
تجهيزات السلامة
تتطابق بعض تجهيزات السلامة وأنظمة مساعدة السائق أثناء القيادة في السيارتين بوجود أنظمة مثل:
•نظام فرامل مانع للانغلاق ABS
•توزيع إلكتروني لقوة الفرامل EBD
•وسائد هواء أمامية وجانبية وستارية
•حساس ركن خلفي
•كاميرا خلفية
•فرامل يد كهربائية EPB
•خاصية التعليق التلقائي Auto Hold
•نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات TPMS
بينما تنفرد كل سيارة ببعض المميزات الأخرى، كما يلي:
التصميم الخارجي
تتمتع كل سيارة بملامح تتميز بها عن غيرها، وبالنسبة للسيارة "أوسترال" فهي تتوفر بأربعة اختيارات للطلاء الخارجي أحادي اللون هم (الأحمر والأزرق والأبيض والرمادي) وبدءًا من الفئة الثانية تتوفر نفس هذه الألوان مع سقف لون أسود ولكن يضاف عليهم درجة مختلفة من الرمادي وكذلك لون أسود.. وعلى الجانب الآخر تتوفر "سبورتاج" في 12 لون متنوع أبرزهم الأصفر والبرونزي كما تتوفر في لون برتقالي وأحمر وأخضر وأزرق، ودرجات متفاوتة ما بين الأبيض والأسود والرمادي..
•رينو أوسترال (الفئة الثانية)
مصابيح أمامية LED، إضاءة نهارية LED تعمل عند تشغيل المحرك، مصابيح خلفية LED، حساسات إضاءة ومطر أوتوماتيك، تعديل وطي مرايا الأبواب كهربائيًا + خاصية تسخين، عوارض تحميل فوق السقف، زجاج معتم للخصوصية، جنوط رياضية ثنائية اللون مقاس 18 بوصة.
•كيا سبورتاج (الفئة الثانية)
مصابيح أمامية LED ثنائية، مصابيح نهارية LED مستمرة، مصابيح ضباب أمامية، حساسات إضاءة ومطر، مصابيح خلفية مركّبة LED، طي مرايا الأبواب كهربائيًا، مزيل ضباب أوتوماتيك من على الزجاج، زجاج معتم للخصوصية، عوارض تحميل فوق السقف، جنوط رياضية مقاس 17 بوصة.
التجهيزات الداخلية
وتستمر نفس الاختلافات في المقصورة الداخلية لتتنافس كل منهما على تقديم أفضل وسائل الراحة والرفاهية مع تجربة قيادة مريحة.
•رينو أوسترال (الفئة الثانية)
نظام دخول السيارة و تشغيل المحرك بدون مفتاح (كارت رينو الذكي)، تكييف (أوتوماتيك) ثنائي التوزيع، نوافذ كهربائية أوتوماتيك في الأمام والخلف، مرآة داخلية بخاصية تعتيم ذاتي، عجلة قيادة متعددة الوظائف ومكسوة بالجلد، بدالات نقل السرعات خلف عجلة القيادة، اختيار بين أنظمة القيادة، شاشة رقمية للعدادات مقاس 12.3 بوصة، شاشة لمس مقاس 9 بوصة، توصيل الهواتف الذكية بالسيارة عبر تطبيقات Apple CarPlay و Android Auto، شحن لاسلكي للهواتف، إضاءة داخلية محيطة متعددة الألوان.. وأخيرًا ضبط اتجاه المقعد الخلفي للأمام والخلف.
•كيا سبورتاج (الفئة الثانية)
مفتاح ذكي (بصمة)، رز تشغيل/إيقاف المحرك + خاصية تشغيل المحرك عن بعد، تكييف (أوتوماتيك) ثنائي التوزيع، فتحات تكييف خلفية، مرآة داخلية بخاصية تعتيم ذاتي، شاشة رقمية للعدادات، شاشة لمس مقاس 8 بوصة، توصيل الهواتف الذكية بالسيارة عبر تطبيقات Apple CarPlay و Android Auto، اختيار بين أنظمة القيادة حسب نوعية الطرق، تحكم صوتي من عجلة القيادة، نظام صوت مكون من 6 سماعات، راديو، USB، عدد 2 فتحة USB شاحن في الخلف، بلوتوث، نظام الأوامر الصوتية، مقعد يدعم فقرات الظهر القطنية، كسوة عجلة القيادة وناقل الحركة من الجلد، تعديل ارتفاع مقعد السائق، مسند ذراع خلفي مع حامل أكواب، طي ظهر المقاعد الخلفية عن بعد.
ويشار إلى أن مواجهة السيارتين قد أظهرت التقارب الشديد بين مواصفات وتجهيزات كل منهما، لدرجة يصعب معها تحديد موقف المشتري وانحيازه لأي طرف، ومع ذلك تعتبر نقطة التفوق الوحيدة لصالح "سبورتاج" في منظومة القوة.. وعلى كل حال فالحكم النهائي دائمًا ما يكون متروكًا للمشتري. وفيما يلي مقارنة بين (الفئة الثانية) لكل من السيارتين بنفس السعر.
الأسعار والفئات
•تنطلق في "أوسترال" فئات تبدأ من Evolution بسعر 1,390,000 جنيه، وتليها (Techno بسعر 1,490,000 جنيه)، ثم Iconic بسعر 1,590,000 جنيه، والفئة الرابعة Esprit Alpine بسعر 1,660,000 جنيه، وهذه الفئة يتوفر منها إصدار Black Edition بسعر 1,690,000 جنيه.
•في المقابل تنطلق "سبورتاج" في 5 فئات أيضًا تبدأ من LX بسعر 1,369,900 ألف جنيه، ثم (EX بسعر 1,489,900 جنيه)، وتليها High Line بسعر 1,369,900 وترتفع الأسعار وصولاً إلى Top Line بسعر 1,769,900 جنيه، وأخيرًا GT-Line بسعر 1,849,900 جنيه.
منظومة القوة
•تعتمد "رينو أوسترال" على محرك سعته 1.3 لترًا متصل بشاحن تيربو يولد قوة قدرها 150 حصانًا مع أقصى عزم دوران 250 نيوتن متر، ويتصل هذا المحرك بناقل حركة CVT-X.
•بينما تعتمد كيا سبورتاج على محرك رباعي الاسطوانات سعته 1.6 لترًا متصل بشاحن تيربو بحيث تصل قوته الحصانية إلى 180 حصان مع أقصى عزم دوران 265 نيوتن متر، ويتصل هذا المحرك بناقل حركة ثنائي القابض DCT ذي 7 سرعات.
رينو أوسترال | كيا سبورتاج | |
السعة اللترية | 1.3 لتر-تيربو | 1.6 لتر-تيربو |
القوة الحصانية | 150 حصان | 180 حصان |
عزم الدوران | 250 نيوتن متر | 265 نيوتن متر |
ناقل الحركة | CVT-X | DCT |
أما بخصوص الأبعاد الخارجية لكل منهما فتعتبر متقاربتين إلى حد كبير، ومع ذلك تعتبر سبورتاج أكبر حجمًا بفارق بسيط، وذلك على النحو التالي:
رينو أوسترال | كيا سبورتاج | |
الطول | 4,510 مم | 4,515 مم |
العرض | 1,825 مم | 1,865 مم |
الارتفاع | 1,618 مم | 1,650 مم |
قاعدة العجلات | 2,667 مم | 2,680 مم |
مساحة الشنطة | 500 لتر | 591 لتر |
سعة خزان الوقود | 55 لتر | 54 لتر |
تجهيزات السلامة
تتطابق بعض تجهيزات السلامة وأنظمة مساعدة السائق أثناء القيادة في السيارتين بوجود أنظمة مثل:
•نظام فرامل مانع للانغلاق ABS
•توزيع إلكتروني لقوة الفرامل EBD
•وسائد هواء أمامية وجانبية وستارية
•حساس ركن خلفي
•كاميرا خلفية
•فرامل يد كهربائية EPB
•خاصية التعليق التلقائي Auto Hold
•نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات TPMS
بينما تنفرد كل سيارة ببعض المميزات الأخرى، كما يلي:
رينو أوسترال (الفئة الثانية) |
كيا سبورتاج (الفئة الثانية) |
نظام تحكم في ثبات السيارة VSM | نظام ثبات إلكتروني ESC |
حساسات ركن أمامية | - |
مثبت ومحدد سرعة | مثبت سرعة |
مساعد فرامل طوارئ EBA | نظام مساعد للفرامل BAS |
نظام مساعد عند صعود مرتفع HSA | نظام تحكم عند صعود مرتفع HAC |
- | تحكم عند نزول منحدرات DBC |
تحكم ديناميكي في السيارة VDC | نظام مساعد في ثبات المقطورة TSA |
التصميم الخارجي
تتمتع كل سيارة بملامح تتميز بها عن غيرها، وبالنسبة للسيارة "أوسترال" فهي تتوفر بأربعة اختيارات للطلاء الخارجي أحادي اللون هم (الأحمر والأزرق والأبيض والرمادي) وبدءًا من الفئة الثانية تتوفر نفس هذه الألوان مع سقف لون أسود ولكن يضاف عليهم درجة مختلفة من الرمادي وكذلك لون أسود.. وعلى الجانب الآخر تتوفر "سبورتاج" في 12 لون متنوع أبرزهم الأصفر والبرونزي كما تتوفر في لون برتقالي وأحمر وأخضر وأزرق، ودرجات متفاوتة ما بين الأبيض والأسود والرمادي..
•رينو أوسترال (الفئة الثانية)
مصابيح أمامية LED، إضاءة نهارية LED تعمل عند تشغيل المحرك، مصابيح خلفية LED، حساسات إضاءة ومطر أوتوماتيك، تعديل وطي مرايا الأبواب كهربائيًا + خاصية تسخين، عوارض تحميل فوق السقف، زجاج معتم للخصوصية، جنوط رياضية ثنائية اللون مقاس 18 بوصة.
•كيا سبورتاج (الفئة الثانية)
مصابيح أمامية LED ثنائية، مصابيح نهارية LED مستمرة، مصابيح ضباب أمامية، حساسات إضاءة ومطر، مصابيح خلفية مركّبة LED، طي مرايا الأبواب كهربائيًا، مزيل ضباب أوتوماتيك من على الزجاج، زجاج معتم للخصوصية، عوارض تحميل فوق السقف، جنوط رياضية مقاس 17 بوصة.
التجهيزات الداخلية
وتستمر نفس الاختلافات في المقصورة الداخلية لتتنافس كل منهما على تقديم أفضل وسائل الراحة والرفاهية مع تجربة قيادة مريحة.
•رينو أوسترال (الفئة الثانية)
نظام دخول السيارة و تشغيل المحرك بدون مفتاح (كارت رينو الذكي)، تكييف (أوتوماتيك) ثنائي التوزيع، نوافذ كهربائية أوتوماتيك في الأمام والخلف، مرآة داخلية بخاصية تعتيم ذاتي، عجلة قيادة متعددة الوظائف ومكسوة بالجلد، بدالات نقل السرعات خلف عجلة القيادة، اختيار بين أنظمة القيادة، شاشة رقمية للعدادات مقاس 12.3 بوصة، شاشة لمس مقاس 9 بوصة، توصيل الهواتف الذكية بالسيارة عبر تطبيقات Apple CarPlay و Android Auto، شحن لاسلكي للهواتف، إضاءة داخلية محيطة متعددة الألوان.. وأخيرًا ضبط اتجاه المقعد الخلفي للأمام والخلف.
•كيا سبورتاج (الفئة الثانية)
مفتاح ذكي (بصمة)، رز تشغيل/إيقاف المحرك + خاصية تشغيل المحرك عن بعد، تكييف (أوتوماتيك) ثنائي التوزيع، فتحات تكييف خلفية، مرآة داخلية بخاصية تعتيم ذاتي، شاشة رقمية للعدادات، شاشة لمس مقاس 8 بوصة، توصيل الهواتف الذكية بالسيارة عبر تطبيقات Apple CarPlay و Android Auto، اختيار بين أنظمة القيادة حسب نوعية الطرق، تحكم صوتي من عجلة القيادة، نظام صوت مكون من 6 سماعات، راديو، USB، عدد 2 فتحة USB شاحن في الخلف، بلوتوث، نظام الأوامر الصوتية، مقعد يدعم فقرات الظهر القطنية، كسوة عجلة القيادة وناقل الحركة من الجلد، تعديل ارتفاع مقعد السائق، مسند ذراع خلفي مع حامل أكواب، طي ظهر المقاعد الخلفية عن بعد.